Všeobecná kategorie > Všeobecná diskuse

Gojimuv strach...

<< < (4/10) > >>

Elazar:
Ano milý Yane, o ten jazykový cit tu přesně jde.

Yan:
Na druhý straně, formulace "Gojimův strach" se mi z češtinářského hlediska líbí. Jde spíš o to jaký to má vlastně význam, tedy co přesně znamená goj, trespektive gojim (zda je tam nějaká vazba na některé národy). Kromě toho, jazyk se vyvíjí ne vždy podle striktně formulovaných pravidel, takže časem třeba tahle formulace bude uplně normální (ovšem její přesný význam si v tomto směru neodvažuji odhadnout).

No a co by tam podle tebe mělo bejt místo slova "Gojimův"?

Yan:
a co takhle napsat něco normálně, korektně, bez osobního napadání? Dokážeš to ještě? Jestli ne, stačí říct..........

Yan:
Mimochodem, aniž bych trval na přesnosti, tak gojimův strach bych chápal jako strach někoho kdo je z toho národa (tedy z těch národů) označených slovem gojim. A přiznám se, že mě to nijak za uši netahá. To takový Česko mě kdysi tahalo velice....... a už jsem si zvyk.

zoom:
Co takhle gadžovy obavy ?  ;D

Navigace

[0] Index zpráv

[#] Další strana

[*] Předchozí strana