Orientační přehled základních hodností používaných v izraelské armádě(Cahalu)
Přepis z hebrejštiny/English/Přesný nebo přibližný český ekvivalent
Mužstvo, poddůstojníci, praporčíci
TURAJ/Private/Vojín
TURAJ RIŠON/Lance-Corporal/Svobodník
RAV TURAJ/Corporal/Desátník
SAMAL/Sergeant/Četař
SAMAL RIŠON/Staff Sergeant/Rotný
RAV SAMAL/Sergeant 1-st Class/Rotmistr
RAV SAMAL RIŠON/1-st Sergeant/Nadrotmistr
RAV SAMAL MITDAKEM/Sergeant-Major/Podpraporčík
RAV SAMAL BACHIR/Warrant Officer/Praporčík
RAV NAGAD/Chief Warrant Officer/Nadpraporčík
Nižší a vyšší důstojníci
SEGEN MIŠNE/2-nd Lieutenant/Podporučík
SEGEN/Lieutenant/Poručík
SEREN/Captain/Kapitán
RAV SEREN/Major/Major
SGAN ALUF/Lieutenant-Colonel/Podplukovník
ALUF MIŠNE/Colonel/Plukovník
TAT ALUF/Brigadier-General/Brigádní generál
ALUF/Major-General/Generálmajor
RAV ALUF*/Lieutenant-General/Generálporučík
* Hodnost RAMATKALA - náčelníka generálního štábu
K přehledu několik poznámek autora: Čerpal jsem se z řady otevřených zdrojů, neboť podobný soupis jsem před časem vytvářel i s obrázky pro svůj vlastní web. Nyní je na členech komunity Eretzu. cz v Izraeli, případně na návštěvnících fóra, kteří sloužili v IDF, aby se k seznamu hodností kriticky vyjádřili. Buď přímo v diskusi nebo na můj e-mail(je k dispozici k přehledu uživatelů). Pokud jde o umístění na hlavní stránky, snad se nemýlím, když uvedu, že to po mém soudu není v mé kompetenci(ani v technických možnostech - nevím, jak bych se s příspěvkem na stránky jako prostý uživatel webu dostal), alebrž je to v pravomoci správců stránek. Než tak ale učiní, doporučuji nechat jistý čas pro kritickou odezvu.