Judaismus > Rabín odpovídá na Vaše dotazy

Aliyah a nové jméno

<< < (2/3) > >>

gvodrazka:
To Traveller: :)
Především Vám hochu blahopřeji k takovému rozhodnutí. Určitě už jste dopodrobna seznámen s poměry v Erecu, ale jedno Vám poradím: na všechno se zeptejte třikrát. A hlavně se naučte perfektně ivrit.
Co se týče změny jména, spousta olim se rozhodla pro jméno místa, kde se usídlila trvaleji (Golan, Galil, Negev...) Není marné zvolit i překlad svého původního příjmení. Když by to hodně nepospíchalo, počkejte si na to, jak Vám bude říkat okolí (jako se některým začalo říkat "Šajke" nebo "Raful" ;). U mně to nešlo, protože mi všichni začali  okamžitě přezdívat "Džindži" (z angl. Ginger).  ;D
S prokazováním vazby na původní jméno nebude potíž, protože nějakou dobu se bude objevovat Vaše "previous name" v cestovním pase. 
Ale v zásadě Vám říkám: I kdybyste se jmenoval Fridolín Vopršálek, ale stal se ve své profesi slavným v Izraeli, tak bude Vaše slavné jméno Fridolín Vopršálek nadšeně opakováno v této podobě. :D

Jako člověk světský dobře v Izraeli zapadnete. V některých disciplínách ale i světští musejí učinit úlitbu víře. Zde nastává chvíle pro konzultace s příslušným rabim.

Behaclacha, kamaráde. :)

petahyah:
Já bych opravdu spoléhal na klasiku, na nějaké krásné jidiš jméno a na adopci nějakého slavného židovského příjmení.

Jojliš Abutbul, nebo Mojšele Rosenštajn je moc gut, Fajfl Alperon i Hirš Abergil také není špatné, co třeba typicky židovské Wolf Tejtelbaum, nebo Mendel Šnérson?! Dobrý výběr příjmení zaručí, že si na úřadech budou říkat, že jste možná příbuzný slavným jmenovcům a jidiš jméno vám otevře dveře k charedim a chasidim.  ;D

zoom:
Hm, petahyah, Vase napady jsou skvele, ale na uradech maji pocitace a tam maji opravdu vsechny udaje a zmena ve Vašem stylu  tedy neni moc relevantní. Ovšem na druhou stranu, jste opravdu Vaše návrhy napsal velmi tvůrčím způsobem.  ;D

petahyah:

--- Citace: zoom kdy 12. Října 2009, 09:33:43 ---Hm, petahyah, Vase napady jsou skvele, ale na uradech maji pocitace a tam maji opravdu vsechny udaje a zmena ve Vašem stylu  tedy neni moc relevantní. Ovšem na druhou stranu, jste opravdu Vaše návrhy napsal velmi tvůrčím způsobem.  ;D

--- Ukončit citaci ---

Jde o první dojem na úředníka, než jukne do PC a začne lustrovat. Taková Jojliš Abutbul nebo Hirš Abergil v kaftanu a fedoře žádající o sociální dávky by určitě úředníka pobavil.  ;D

Scooolie:
Petachja: Richtig! Tradice je tradice. Ale pokud pánovi nekonvenují chasidim (já vím, pro vás těžko pochopitelné :D), pak jsou zde další kvalitní jména, která zase pomohou ve světě bussinessu. Osobně preferuji Meyr Lansky. Ovšem ani Bugsy Siegel (resp. tradičněji Benjamin Siegel) nebo Abe Bernstein nezní špatně... Má to tradici, zvuk a respekt.

Navigace

[0] Index zpráv

[#] Další strana

[*] Předchozí strana