Judaismus > Obecná náboženská debata

Dialekty biblické hebrejštiny?

(1/2) > >>

eleazar:
Prosím Vás, nevíte někdo, jestli existuje nějaký rozdíl mezi Ozeášovou (byl ze Severního Izraele) herbrejštinou a ostatními spisy, případně vykazuje-li starozákonní hebrejština nějaké jazykové rozdíly mezi knihami?
Aramejštinu pocopitelně nemyslím :)

sad:
Vazeny eleazare,
proc aramejstinu "pochopitelne" nemyslite? Existuji pomerne uznavane lingvisticke teorie ohledne vlivu aramejstiny na hebrejstinu TaNaCHu... "pochopitelne" nemyslite pouze talmudickou aramejstinu...

Zde je nekolik odkazu k problematice Biblicke hebrejstiny (kdyz Vas tolik zajima teoreticka jazykoveda)
https://www.jewishagency.org/NR/rdonlyres/62784EBB-E1E5-4E63-B0B1-0152D3E90A81/60026/rab_iv.pdf

https://balshanut.wordpress.com/2008/12/02/rendsburg-gary-a-diglossia-in-ancient-hebrew-american-oriental-series-72-new-haven-american-oriental-society-1990/

https://www.torah.org/learning/yonah/class16.html

Tez me neco zajima: Proc ve vlakne venovanem letnicnim krestanum odpovidate Elazarovi a mne?
Povazujete snad Elazara a mou malickost za jednu osobu? Ci snad jakousi spolecnou jednotku?
V takovem pripade se hluboce mylite.
Btw: Ve zminenem vlakne jsem vubec nevstoupila do diskuse, takze mi Vase snazeni zustava nepochopitelne...

eleazar:

--- Citace: sad kdy 16. Prosince 2008, 16:38:04 ---Vazeny eleazare,
proc aramejstinu "pochopitelne" nemyslite? Existuji pomerne uznavane lingvisticke teorie ohledne vlivu aramejstiny na hebrejstinu TaNaCHu... "pochopitelne" nemyslite pouze talmudickou aramejstinu...

Zde je nekolik odkazu k problematice Biblicke hebrejstiny (kdyz Vas tolik zajima teoreticka jazykoveda)
https://www.jewishagency.org/NR/rdonlyres/62784EBB-E1E5-4E63-B0B1-0152D3E90A81/60026/rab_iv.pdf

https://balshanut.wordpress.com/2008/12/02/rendsburg-gary-a-diglossia-in-ancient-hebrew-american-oriental-series-72-new-haven-american-oriental-society-1990/

https://www.torah.org/learning/yonah/class16.html

Tez me neco zajima: Proc ve vlakne venovanem letnicnim krestanum odpovidate Elazarovi a mne?
Povazujete snad Elazara a mou malickost za jednu osobu? Ci snad jakousi spolecnou jednotku?
V takovem pripade se hluboce mylite.
Btw: Ve zminenem vlakne jsem vubec nevstoupila do diskuse, takze mi Vase snazeni zustava nepochopitelne...



--- Ukončit citaci ---
Díky za tipy.
Ten tip jsem tam dal pro Vás a Elazara, jelikož jsem si myslel, že by Vás mohlo zajímat, že existují i další křesťané, nesplňující ani tu nejširší definici avoda zara.
Aramejštinu jsem nemyslel, jelikož mě zajímal hlavně Ozeáš. Byl ze severu, a tak jsem si myslel, že by mohl prorokovat odlišným dialektem.
Dlouhodobě se zajímám o Jákovův souboj na Jáboku. Tóra popisuje jeho protivníka jako muže (íš), zatímco Ozeáš mluví o anděli.
Tak se snažím přijít nato (kolikátý už jsem ???), kdo je muž(v Judeji)=anděl(na severu)?

Vader:

--- Citace: eleazar kdy 16. Prosince 2008, 19:49:57 ---Tak se snažím přijít nato (kolikátý už jsem ???), kdo je muž(v Judeji)=anděl(na severu)?

--- Ukončit citaci ---

Tot sibolet, v prenesenem slova smyslu. Zkuste zapatrat v Talmudu, jakkoliv ho nemusite. Treba se tam neco zajimaveho najde.

sad:
Vazeny eleazare,
zatimco vetsina krestanu, kteri nevyznavaji Trojici jsou vice ci mene ariani; ty americke denominace letnicnich krestanu, jez odvrhli trojicni nauku, zastavaji nazor, ze "osoby B-zi", jsou toliko mody existence Nazaretskeho.
Projevy avoda zara mohou byti rozlicne... nicmene porad je to avoda zara. 
Btw: Jaka je podle Vas "nejsirsi definice" avoda zara?

P.S. Vader Vam radi dobre (najde – v Talmudu a v midrashich – jen pozor, abyste se "neuspinil"); ale jak uz to tak byva zidovska a krestanska interpretace tohoto textu se dosti zasadne lisi.
   
Dobre rano.

Navigace

[0] Index zpráv

[#] Další strana