Judaismus > Obecná náboženská debata

sidury

<< < (2/7) > >>

Elazar:
Já myslím, že chyby tam jsou, jako ostatně všude. Jde jen o to, jestli to budou chyby (že to někomu připadá jako chyba) nebo CHYBY (že tam jsou pitomosti).

achab:

--- Citace: Elazar kdy  9. Listopadu 2008, 21:02:26 ---Já myslím, že chyby tam jsou, jako ostatně všude. Jde jen o to, jestli to budou chyby (že to někomu připadá jako chyba) nebo CHYBY (že tam jsou pitomosti).

--- Ukončit citaci ---

I pitomosti .o))

achab:

--- Citace: achab kdy 18. Prosince 2008, 13:59:13 ---
I pitomosti .o))

--- Ukončit citaci ---

 Včera jsem se dostal k pečeti *Daat - resp. k havdalové vsuvce do *Daat v Amida. No to je teda "darda" .  Ale Adir pořád považuju za super příručku. Ty chybky v češtině vnímám jen jako šikovnou motivaci k tomu, aby ti, co zájem pomodlit se mají, pokročili ve své hebejštině natolik, aby všechna latinkou psaná písmenka mohli brát  jen jako komentář.  Nemáte, prosím někdo kontakt na autora/ překladatele siduru ? Dík

achab:
B*H

 Tak už jsem se spojil s Markétou Holubovou.  Ujistila mne, že se chystá dotisk. Prý (bli neder) někdy v březnu a dubnu a že mouchy se již vychytávají a vychytají. Takže můžeme doufat, že  neslavné *birkat "Hnus Jisroele" v novém vydání přeci jen nebude.  :o)

(p.s. pro zvědavce p. 173)

Vader:
Skoda ze tisteny sidur nelze updatovat a patchovat jinak, nez koupi dalsiho  :(

Navigace

[0] Index zpráv

[#] Další strana

[*] Předchozí strana