Judaismus > Obecná náboženská debata

sidury

(1/7) > >>

gvodrazka:
 :)

Přátelé - pro zájemce na vědomost dávám, že se objevily velmi potřebné a zajímavé pomůcky:

BLAŽEK, Jiří; HOLUBOVÁ, Markéta. Sidur Adir ba-marom. Modlitební kniha pro všední dny, šabat a svátky s paralelním českým překladem a komentářem. Praha : Nakladatelství Bergman Tomáš, 2008. 676 s. ISBN 978-80-904207-0-0.

KUČERA, Tomáš; REITSCHLÄGER, Jan David. Sidur: Uspořádání modliteb progresivního směru pro šabat, svátky a všední dny. Praha : Bejt Simcha, 2008. 108 s. ISBN 978-80-254-2103-1.


Šabat šalom všem přátelům :D

gv

achab:
Jojojo, Adir ba-marom, vřele doporučuji, je to dokonalý zdroj budoucích příběhů a povídání (kušijot).
Je to taky dokonalý důkaz, jak těžko (vlastně vůbec) se dá  Svatý jazyk překládat.  Už se moc těším na povídání o překladu a tom, jak vás inspiruje.
Nicméně prosba :   Kde se dá objednat via net - pro nás (resp. vás) nejrůznější přespolní. Kosmas ho zatím nenabízí a samotoné nakladatelství Bergman na netu nagooglit nějak neumím.
Díkes

B*H

Scooolie:
Má ho v e-shopu Divecký - https://www.doopravdy.cz/judaica/index.html?p=productsMore&iProduct=148&sName=sidur-adir-ba-marom

Elazar:

--- Citace: achab kdy  7. Listopadu 2008, 11:37:56 ---Jojojo, Adir ba-marom, vřele doporučuji, je to dokonalý zdroj budoucích příběhů a povídání (kušijot).
Je to taky dokonalý důkaz, jak těžko (vlastně vůbec) se dá  Svatý jazyk překládat.  Už se moc těším na povídání o překladu a tom, jak vás inspiruje.
Nicméně prosba :   Kde se dá objednat via net - pro nás (resp. vás) nejrůznější přespolní. Kosmas ho zatím nenabízí a samotoné nakladatelství Bergman na netu nagooglit nějak neumím.
Díkes

B*H

--- Ukončit citaci ---

Kušjot, kušjot - to zavání spíš nějakými problémy, neřkuli průs...  :D

achab:
Průs... ? - zdaleka ne. Je to vynikající počin. Neuvěřitelně šikovná pomůcka a dokonalý zdroj toho, jak se spolehlivě orientovat v liturgii. Nicméně, některá malá nicméně to má.
Hovořit o nich má ovšem smysl jen tehdy, je-li už mezi námi rozšířen, neb jest lze se bavit o drobných konkrétních otázkách.
Mám návrh - písněte mi privat anebo sem, kolik lidiček by chtělo do tohoto tématu vstoupit (tedy disponuje Adir ba-marom)

p.s. P3K je t.č. vyprodáno, ale do týdne se může situace změnit  :o)
p.p.s.  Chudým (ale nesmí vás být mnoho) sidur rád pošlu - tedy až s pomocí Nebes nabydu nějaké prostředky a hlavně až zas bude možno pár kousků pořídit

Navigace

[0] Index zpráv

[#] Další strana