fórum komunity Eretz
Všeobecná kategorie => Kultura, hudba, literatura => Téma založeno: Tomsik kdy 8. Února 2008, 11:46:38
-
Zdravim,
pred casem se mi do rukou dostaly nejaka CDcka s izraelskou hudbou, ale jelikoz neumim hebrejsky, netusim co to je za autora natoz nazvy pisni, pomohl by mi prosim nekdo s identifikaci, abych si mohl udelat nazvy v latince? Dekuji.
Album prvni, zrejme nejaky vyber od nekolika autoru:
foto https://tomsik.wz.cz/eretz/cd/01.jpg (https://tomsik.wz.cz/eretz/cd/01.jpg)
1 https://www.last.fm/music/????+???/_/???+????+????+??? (https://www.last.fm/music/????+???/_/???+????+????+???)
2 https://www.last.fm/music/???+????/_/??????? (https://www.last.fm/music/???+????/_/???????)
3 https://www.last.fm/music/??????+?????/_/??????? (https://www.last.fm/music/??????+?????/_/???????)
4 https://www.last.fm/music/?????+???????/_/???+?? (https://www.last.fm/music/?????+???????/_/???+??)
5 https://www.last.fm/music/????+???/_/??+???? (https://www.last.fm/music/????+???/_/??+????)
6 https://www.last.fm/music/?????+????/_/???+??+?????+?? (https://www.last.fm/music/?????+????/_/???+??+?????+??)
7 https://www.last.fm/music/??????+?????/_/?????+???? (https://www.last.fm/music/??????+?????/_/?????+????)
8 https://www.last.fm/music/????+???/_/???+????? (https://www.last.fm/music/????+???/_/???+?????)
9 https://www.last.fm/music/????+???/_/??+????? (https://www.last.fm/music/????+???/_/??+?????)
10 https://www.last.fm/music/?????+????/_/????+??+???+????? (https://www.last.fm/music/?????+????/_/????+??+???+?????)
11 https://www.last.fm/music/????+???/_/????? (https://www.last.fm/music/????+???/_/?????)
12 https://www.last.fm/music/????+???/_/???+?????? (https://www.last.fm/music/????+???/_/???+??????)
13 https://www.last.fm/music/?????+????/_/????????+???+???? (https://www.last.fm/music/?????+????/_/????????+???+????)
14 https://www.last.fm/music/????+???/_/?????+??+????? (https://www.last.fm/music/????+???/_/?????+??+?????) - super, tahle se mi moc libi
15 https://www.last.fm/music/?????+????/_/??+??+??? (https://www.last.fm/music/?????+????/_/??+??+???)
16 https://www.last.fm/music/????+???/_/????? (https://www.last.fm/music/????+???/_/?????)
17 https://www.last.fm/music/??????+?????/_/???? (https://www.last.fm/music/??????+?????/_/????)
18 https://www.last.fm/music/????+???/_/???? (https://www.last.fm/music/????+???/_/????)
Album druhe:
mam pouze foto CD https://tomsik.wz.cz/eretz/cd/02.jpg (https://tomsik.wz.cz/eretz/cd/02.jpg)
casem mozna budu mit dalsi :)
-
:) :)
Nádhera.
1. chaim moše ? bo našir learec jafa (pojď zpívat o krásné zemi)
2. eli idan ? narkisim (narcisy)
3. margalit canani ? nigunim (tóny)
4. michael sinueni ? erec lev (země srdce)
5. chaim moše ? kol nidrei (všechny sliby)
6. jehuda gaon ? od lo ahavti daj (ještě jsem tě nemiloval dost)
7. margalit canani ? bekarmej tejman (v jemenských vinicích)
8. chaim moše ? erec ahuva (milovaná země)
9. chaim moše ? jad onuga ((odpočívající ruka)
10. jehuda gaon ? šalom lecha, erec nehederet (mír tobě nádherná zemi)
11. chaim moše ? lechaim (nazdraví)
12. Ofra Chaza ? šnej šošanim (dvě lilie)
13. jehuda gaon ? haknisejni tachat knefach
14. chaim moše ? mišehu šar bemidbar (někdo zpíval v poušti)
15. jehuda gaon ? al kol ela
16. chaim moše ? ulai (možná)
17. margalit canani ? manta
18. chaim moše ? toda (díky)
2. CD
1. mišehu eclanu hištabeš ? ilan goldhirš & chanan juval
2. haahava inena gara kan joter - ilan goldhirš & nurit hirš
3. ahava begili ? joram tahar lev & jair klinger
4. šomri li al hamengina ? chajim chafer & dovi zelcr
5. itach ubiladich ? natan alterman & nurit hirš ( s tebou a jen pro tebe)
6. hi šara - chajim chafer & jair klinger (zpívala)
7. zot hajta šana muclechet ? a.sidon & g.drejk
8. hatikva levana ? doro barak & boaz šravi (bílá naděje)
9. baagdir - chajim chafer & dovi zelcr
10. kmo chacav ? naomi šemer!!
Za tento instantní a chatrný překlad samozřejmě neručím.
Teď už fakt nashle.
;D
šabes
;)
gv
-
SUPER, moc diky...ani nevite jak jste mne potesil, takhle rychle, no to je parada :)
Udelam MP3ky a pujcim si konecne nove :) Snad mi pomuzete i pak :)
EDIT: Pujcim si od kamarada, nemam to z nejaky pujcovny nebo tak... ;)
-
Ehm, mozna mam zatmeni mysli, ale mam pocit ze tu nekdo dal odkaz na skvele izraelske CD, ktere jsem si hnedle stahnul z uvedeneho odkazu a timto chci dotycnemu velice podekovat, je opravdu vyborne:)
...Kam se ten puvodni prispevek ztratil? ???
-
Prispevek odkazoval na copyrightovane CD na Rapidshare.