fórum komunity Eretz
Všeobecná kategorie => Všeobecná diskuse => Téma založeno: mrstejskal kdy 23. Června 2007, 10:28:51
-
Ad článek 6. Tamuz---Ve vzpomínkovém příspěvku na unikátní osvobozovací operaci izraelské armády z července 1976 rabbi Šraga Simmons uvádí, že " ... název operace(...) byl následně změněn na operaci Jonatan - na památku poručíka Jonatana Netanjahua ..." Chápu, že čtenáři webu - nevojáci a nevojačky mohou následující upřesnění vnímat jako vyzdvihování nepodstatnosti, ale pravda je taková, že Jonatan(Joni) Netanjahu - pro náhodné surfaře na tomto webu neobeznámené s izraelskými reáliemi bratr pozdějšího premiéra a nynějšího šéfa likudovské opozice Benjamina Netanjahua - nebyl v době operace v Ugandě poručíkem(segenem), ale měl hodnost o několik důstojnických stupňů vyšší. Jak je zřejmé i z fotografie v článku 6. Tamuz, kde je Joni zobrazen v uniformě, má na výložkách insignie odpovídající hodnosti podplukovníka(sgan alufa), kterým jako velitel zvláštní jednotky sajeret matkal také byl. Myslím si, že vojenská čest velí nedopouštět se takovýchto nepřesností a pokud k nim nedopatřením dojde, je nutné zajistit nápravu. Také z důvodu úcty k nezapomenutelnému Jonimu Netanjahuovi. (Sám mám právě tuto jeho fotografii trvale vystavenou na svém PC stole jako trvalou upomínku na ony úžasné dny jedinečného vítězství nad terorismem, za které ovšem sgan aluf Joni Netanjahu zaplatil daň nejvyšší. Čest jeho památce!)
-
Díky za upozornění. Ve zdroji bylo Lieutenant namísto správného Lieutenant Colonel. Nicméně hodnost nepovažuji za nic podstatného. Važím si člověka, ne frček. Kolik statečných vojáků padlo jako desátníci nebo četaři a kolik hlupáků zemřelo ve vysokém věku v posteli jako generálové v.v...
-
OK - po opravě na hl.stránce je možné toto téma smazat, jen nevím, jsem-li k tomu oprávněn. Nechávám proto rozhodnutí na administrátorovi.
-
Scooolie bude nejspíš nevoják.............. že by majitel modré knížky ;) ?
PS: téma nemazat!